Early that day, August 7th, the Japanese radio broadcast for the first time a succinct announcement that very few, if any, of the people most concerned with its content, the survivors in Hiroshima, happened to hear: “Hiroshima suffered considerable damage as the result of an attack by a few B-29s. It is believed that a new type of bomb was used. The details are being investigated.” Nor is it probable that any of the survivors happened to be tuned in on a short-wave rebroadcast of an extraordinary announcement by the President of the United States, which identified the new bomb as atomic: “That bomb had more power than twenty thousand tons of T.N.T. It had more than two thousand times the blast power of the British Grand Slam, which is the largest bomb ever yet used in the history of warfare.” Those victims who were able to worry at all about what had happened thought of it and discussed it in more primitive, childish terms—gasoline sprinkled from an airplane, maybe, or some combustible gas, or a big cluster of incendiaries, or the work of parachutists; but, even if they had known the truth, most of them were too busy or too weary or too badly hurt to care that they were the objects of the first great experiment in the use of atomic power, which (as the voices on the short wave shouted) no country except the United States, with its industrial know-how, its willingness to throw two billion gold dollars into an important wartime gamble, could possibly have developed.
Mr. Tanimoto was still angry at doctors. He decided that he would personally bring one to Asano Park—by the scruff of the neck, if necessary. He crossed the river, went past the Shinto shrine where he had met his wife for a brief moment the day before, and walked to the East Parade Ground. Since this had long before been designated as an evacuation area, he thought he would find an aid station there. He did find one, operated by an Army medical unit, but he also saw that its doctors were hopelessly overburdened, with thousands of patients sprawled among corpses across the field in front of it. Nevertheless, he went up to one of the Army doctors and said, as reproachfully as he could, “Why have you not come to Asano Park? You are badly needed there.”
Without even looking up from his work, the doctor said in a tired voice “This is my station.”
“But there are many dying on the riverbank over there.”
“The first duty,” the doctor said, “is to take care of the slightly wounded.”
“Why—when there are many who are heavily wounded on the riverbank?”
The doctor moved to another patient. “In an emergency like this,” he said, as if he were reciting from a manual, “the first task is to help as many as possible—to save as many lives as possible. There is no hope for the heavily wounded. They will die. We can’t bother with them.”
“That may be right from a medical standpoint—” Mr. Tanimoto began, but then he looked out across the field, where the many dead lay close and intimate with those who were still living, and he turned away without finishing his sentence, angry now with himself. He didn’t know what to do; he had promised some of the dying people in the park that he would bring them medical aid. They might die feeling cheated. He saw a ration stand at one side of the field, and he went to it and begged some rice cakes and biscuits, and he took them back, in lieu of doctors, to the people in the park.
The morning again, was hot. Father Kleinsorge went to fetch water for the wounded in a bottle and a teapot he had borrowed. He had heard that it was possible to get fresh tap water outside Asano Park. Going through the rock gardens, he had to climb over and crawl under the trunks of fallen pine trees; he found he was weak. There were many dead in the gardens. At a beautiful moon bridge, he passed a naked, living woman who seemed to have been burned from head to toe and was red all over. Near the entrance to the park, an Army doctor was working, but the only medicine he had was iodine, which he painted over cuts, bruises, slimy burns, everything—and by now everything that he painted had pus on it. Outside the gate of the park, Father Kleinsorge found a faucet that still worked—part of the plumbing of a vanished house—and he filled his vessels and returned. When he had given the wounded the water, he made a second trip. This time, the woman by the bridge was dead. On his way back with the water, he got lost on a detour around a fallen tree, and as he looked for his way through the woods, he heard a voice ask from the underbrush, “Have you anything to drink?” He saw a uniform. Thinking there was just one soldier, he approached with the water. When he had penetrated the bushes, he saw there were about twenty men, and they were all in exactly the same nightmarish state: their faces were wholly burned, their eyesockets were hollow, the fluid from their melted eyes had run down their cheeks. (They must have had their faces upturned when the bomb went off; perhaps they were anti-aircraft personnel.) Their mouths were mere swollen, pus-covered wounds, which they could not bear to stretch enough to admit the spout of the teapot. So Father Kleinsorge got a large piece of grass and drew out the stem so as to make a straw, and gave them all water to drink that way. One of them said, “I can’t see anything.” Father Kleinsorge answered, as cheerfully as he could, “There’s a doctor at the entrance to the park. He’s busy now, but he’ll come soon and fix your eyes, I hope.”
Since that day, Father Kleinsorge has thought back to how queasy he had once been at the sight of pain, how someone else’s cut finger used to make him turn faint. Yet there in the park he was so be-numbed that immediately after leaving this horrible sight he stopped on a path by one of the pools and discussed with a lightly wounded man whether it would be safe to eat the fat, two-foot carp that floated dead on the surface of the water. They decided, after some consideration, that it would be unwise.
Father Kleinsorge filled the containers a third time and went back to the riverbank. There, amid the dead and dying, he saw a young woman with a needle and thread mending her kimono, which had been slightly torn. Father Kleinsorge joshed her. “My, but you’re a dandy!” he said. She laughed.
He felt tired and lay down. He began to talk with two engaging children whose acquaintance he had made the afternoon before. He learned that their name was Kataoka; the girl was thirteen, the boy five. The girl had been just about to set out for a barbershop when the bomb fell. As the family started for Asano Park, their mother decided to turn back for some food and extra clothing; they became separated from her in the crowd of fleeing people, and they had not seen her since. Occasionally they stopped suddenly in their perfectly cheerful playing and began to cry for their mother.
It was difficult for all the children in the park to sustain the sense of tragedy. Toshio Nakamura got quite excited when he saw his friend Seichi Sato riding up the river in a boat with his family, and he ran to the bank and waved and shouted, “Sato! Sato!”
The boy turned his head and shouted, “Who’s that?”
“Nakamura.”
“Hello, Toshio!”
“Are you all safe?”
“Yes. What about you?”
“Yes, we’re all right. My sisters are vomiting, but I’m fine.”
Father Kleinsorge began to be thirsty in the dreadful heat, and he did not feel strong enough to go for water again. A little before noon, he saw a Japanese woman handing something out. Soon she came to him and said in a kindly voice, “These are tea leaves. Chew them, young man, and you won’t feel thirsty.” The woman’s gentleness made Father Kleinsorge suddenly want to cry. For weeks, he had been feeling oppressed by the hatred of foreigners that the Japanese seemed increasingly to show, and he had been uneasy even with his Japanese friends. This stranger’s gesture made him a little hysterical.