55
Санхо (или Санчо Панса) — персонаж романа великого испанского писателя Сервантеса «Дон Кихот».
(обратно)56
Парфенон — древнегреческий храм, посвященный богине Афине. Украшен работами знаменитого скульптора Фидия.
(обратно)57
Пиффераро (итал.) — в Италии — странствующие музыканты, играющие на свирели.
(обратно)58
«Атталия» — драма Жана Расина (1639–1699) — крупнейшего представителя французского классицизма.
(обратно)59
Гамэн — уличный мальчишка.
(обратно)60
Лимонад Рожэ — слабительное.
(обратно)61
Ариадна — в древнегреческой мифологии — дочь критского царя Миноса; помогла своему возлюбленному — афинскому; герою Тесею выйти из волшебного лабиринта при помощи клубка ниток. Бежала с Тесеем, но была им покинута. Нина — героиня комедии Марсолье «Нина или безумие от любви». Имя ее было; нарицательным для обозначения преданной возлюбленной.
(обратно)62
Асфиксия — удушье, остановка дыхания вследствие нехватки кислорода.
(обратно)63
Распайль Франсуа (1794–1878) — видный французский химик и медик.
(обратно)64
Ранавалона — имя трех королев острова Мадагаскара.