Выбрать главу

Michi apologizes.

I thought that it should be Japanese tea Either way is okay, thank you two

I thank the two beauties.

Ruriruri, may attention when pouring from the teapot to the teacup

Michi begins her lecture after lowering the tray to the table.

Wow, that’s some fine details. Ruriko’s listening earnestly. If you pour it little by little to each bowl, the concentration of the tea won’t change as you pour

I see

I didn’t know that. Then.

Rurururururururu!

The phone in the room rings.

Misuzu goes to the telephone and checks the display. My, it’s Grandfather!

Jii-chan.

Hello, it’s Misuzu

Misuzu answers the call.

Yes, Grandfather, they’re here, but.

Misuzu looks at me.

Yes, I understand

Misuzu pushes a switch in the phone

Then. Can you hear me?

Jii-chan’s voice comes from the phone.

Misuzu pushed the switch to the external speaker? Yes, Grandfather

Misuzu speaks to the receiver.

Oh, we all can hear Jii-chan’s voice, but. Jii-chan can only hear Misuzu’s voice from the receiver. The people inside are, Misuzu, Ruriko, the boy, and? Nei-oneesama and Michi Oh, the girl with big breasts?

Nei.

What’s with that? I’m not a woman with only big breasts! Grandfather, did you hear that? Oh, sorry, that’s a slip of the tongue. I’m sorry

Jii-chan apologizes.

I didn’t have any business with my call. Seki-kun has already reported that she’ll be using the room next to yours

Minaho-neesan and Shou-oneesan are in the room next to Misuzu’s condo, which belongs to Jii-chan.

As Jii-chan’s subordinate, Shou-oneesan probably contacted him to obtain permission to use. I’m very sorry. I gave them permission beforehand

Misuzu apologizes to Misuzu.

No, I don’t mind. I gave Misuzu authority to manage that room. I’m not angry over such a trivial thing

Jii-chan said.

However, I’d like to ask those in here, can the boy hear what I say?

Me?

Yes, he’s listening, Grandfather

Misuzu looks at me and reports to her Grandfather.

I see, then there’s one thing I’d like to say to the boy Shall I have him take the phone?

Misuzu asks.

No, there’s no need to call him, let him stay where he is

Does that mean?

He doesn’t want to tell just me but tell it to Misuzu and Ruriko too? Well, how should I say it, right. I’ve heard this from Yazawa before.

Jii-chan speaks.

When something suddenly happens while driving a car, for example, someone jumps out when you suddenly steer the wheel

What is this about?

At the moment, you must not look at the telephone pole or guardrails. It seems that humans have a habit of going to the direction on something fundamental they see. In other words, if you look at a telephone pole or guardrail, then you’d crash O-Okay? Therefore, whenever something goes wrong, you must practice looking at a precise direction to avoid crisis

Jii-chan, what do you want to say?

On the other hand, don’t look at the wrong direction. When you look at it, you will head in that direction. Avoid the dark path, always turn your eyes to the bright side. If you do that, you can positively progress towards the brighter future That means. Advance to where the light is glowing, isn’t it?

Misuzu said.

Well, that’s it

Jii-chan’s voice is bright, but there’s no vigor.

Oh, I see. Jii-chan’s persuading himself. I didn’t know that Grandfather likes Tolstoy

Misuzu said.

Is that so? I think I’ve been thinking about Tolstoy recently Grandfather. You won’t be like Tolstoy, would you?

Huh?

If I recall, Tolstoy died at age 82

It’s the same age as Jii-chan’s?

Right now, I can’t do such unreasonable things

Jii-chan’s voice is calm.

Tolstoy ran away from home in his last years. He’s ashamed of living a wealthy life when there’s a lot of people suffering from poverty, after a week of his escape, he was found dead at a small railway station.

Ruriko whispers an explanation to me.

Could it be suicide? No, it was pneumonia, but at age 82, him running away from his home at Russia in winter is nearly suicide

That Tolstoy is killing himself?

However, I think that his death isn’t bad. Tolstoy left home with only one servant, I’m also accompanied by my secretary

Secretary, that female secretary? The one Katsuko-nee trained?

Is he planning to escape with that lady and die somewhere hidden on their trip? Don’t give me that bullshit! Misuzu, give me the phone!

I snatch away the receiver from Misuzu.

Ah, hello, it’s me Jii-chan!

I shout.

How about you Jii-chan look first at the bright direction before speaking so proudly to me?

I.

It’s not all bad things that happen when you’re alive! You’re right Don’t say that! Get yourself together! What would happen to Misuzu and Ruriko if Jii-chan’s gone? Don’t those girls have you?

Goddammit!

Jii-chan weren’t you their Grandfather? I can’t replace their grandfather! You’re their only Jii-chan! Grandfathers die ahead of them Then don’t die right now! You are stingy!

Argh!

Sorry Jii-chan but I’m going to do a lot of lewd things with Misuzu and Ruriko later Yeah, I won’t interfere. Sorry That’s not it! Jii-chan, worry a lot over there. I’m going to fuck their brains out! Get frustrated about that! Stomp your feet from the frustration! What are you talking about! Oh, if you want then call all of your Kouzuki security service’s guards and have them visit us! I’m going to do something amazing either way! I’ll make sure that Jii-chan would nosebleed if you see it! Wait, hey!

Jii-chan panics.

Danna-sama, please give it to me

Misuzu shouts to the receiver.

We’ll be recording it, so if you want then you can watch it tomorrow! Gunununu!

I take back the receiver.

Ah, don’t strip right now Ruriko! Hey, Ruriko, not now! I’m in the middle of a call! You don’t have to lick that part!

Of course, Ruriko’s just looking this way blankly.

Sorry, Jii-chan, Ruriko says she wants a lot inside so I’ll end the call now Hey, you, wait!

I end the call.

Misuzu, does this room have any hidden cameras or bugs coming from Jii-chan?

Misuzu.

There’s none. There may be in my room, but there’s none in the living room

She says self-confidently.

He knows that father brings a lot of guests to the living room.

What does that mean?

Grandfather, ahead of a private enterprise will not eavesdrop on conversations of Father who’s a state bureaucrat and his guests. My father is from the Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology, it’s unlikely that they’ll talk information about Grandfather’s work. But, Grandfather, will never be involved in such faith I see. Since his son is a state bureaucrat, he mustn’t be rumored to know many secrets. That’s why it’s impossible for him to place monitoring equipment on his son’s living space. He also knows that father never enters my room. It’s possible that my room has some monitoring devices

Hmm.

Yeah, I guess. Afraid of other people eavesdropping, he bought all the condo up, down, left and right of Misuzu’s house. In short, he thinks that if it’s him, then it’s okay. Since it’s Jii-chan, he’ll place it only Misuzu’s room. Then, let’s do it here for the time being Yo-chan

Nei said.

Then, later, you can go in Misuzu’s room and have him listen to voices. Then, he’d get curious and angry on what kind of sex we do on the other rooms

Yeah, that’s right.

Jii-chan’s favorite girl is Ruriko. Therefore, I won’t let him hear or see my sex with Ruriko. If I have sex with someone else in Misuzu’s room, then say what Ruriko did in sex earlier was amazing. Jii-chan will undoubtedly be unable to hold himself. Anyway, let’s treat Jii-chan just like Katsuko-nee and Megu tonight