Сильвия опять вышла из ниоткуда, тихо, словно все время была здесь, рядом.

Я открыла глаза и обернулась, чувствуя, как меня бросило в жар, а в ногах появилась слабость.

— И вам тоже, — прохрипела я.

Губы Сильвии растянулись в улыбке. Она стояла за моей спиной, держа в руках подсвечник с тремя еще не зажженными свечами. На плечах у нее лежала шаль, темные волосы были перехвачены лентой у самой шеи. Та строгая дама, собранная, прямая, которую я видела днем, кажется, готовилась уйти спать.

— Рада видеть, что вы в добром здравии, — сказала Сильвия, улыбаясь чуть шире — зубов ее улыбка не открывала. — Не хотела нарушать ваш покой, но, кажется, в течение дня мы обе были слишком заняты даже для важных разговоров.

Она сказала это вежливо, но я почувствовала укор. Направленный, правда, не на меня.

— Я зашла проведать вас, — продолжила Сильвия. Она шагнула чуть в сторону к какому-то комоду у стены и поставила на него подсвечник. — И принесла свечи, если они понадобятся. Если у вас есть вопросы или пожелания, то я здесь.

— Я… Я не знаю, — выпалила я.

— Со временем разберетесь. — Улыбка Сильвии стала почти теплой, насколько я могла судить в полумраке. Она щелкнула пальцами, и кристаллы в люстре, свисающей с потолка, вспыхнули — в первый момент я даже зажмурилась. — Действие и усилие воли зажигают волшебные кристаллы. Щелчок пальцами или хлопок. Волшебником для этого быть не обязательно, — Сильвия посмотрела на меня.

В свете кристаллов она казалась самой обыкновенной женщиной что-то около тридцати лет: тонкий нос, острый взгляд, хрупкие пальцы держат шаль на груди, чтобы та не распахнулась. Ничего призрачного. Может, и правда просто очень тихо ходит. Или знает пару тайных дверей и коридоров между стенами. Такое, вроде бы, тоже бывает, если дело касается замков и особняков.

Она снова щелкнула пальцами еще раз, и все кристаллы, кроме того, что на стене, опять погасли.

— Сначала будет сложновато, — сказала Сильвия. — Потом все получится. Спите завтра столько, сколько считаете нужным, миледи, вас никто не потревожит. Но я очень прошу вас не выходить за пределы покоев ночью.

Серьезно?

— Призраки или собаки? — спросила я.

— Вы видели здесь собак? — ответила она.

Кажется, ехидно, но не зло.

Я покачала головой. Сильвия улыбнулась, в этот раз показав зубы, белые и, кажется, немного мелковатые.

— Просто не очень хотелось бы, чтобы вы потерялись в темных коридорах, миледи, — сказала она. — Здесь есть где заблудиться и чего испугаться и без призраков. В остальном вы можете делать все, что захотите.

— Совсем все? — уточнила я.

— Все, что не принесет вам серьезного вреда, конечно, и не поставит в опасное положение вас или других обитателей замка. — Сильвия открыла верхний ящик комода, у которого стояла, и посмотрела в него. — Свечи, огниво и прочие нужные вещи здесь, — добавила она, удовлетворенно хмыкнув, и снова посмотрела в мою сторону. — Если я понадоблюсь — зовите.

— Как?

— Просто. По имени. — Она дернула плечом, словно я задала глупый вопрос, и прошла — почти проплыла — мимо меня к дверям, ведущим в коридор. — Я услышу и приду. Магия, миледи, творит удивительные чудеса. К этому вы тоже привыкнете. Доброй ночи и сладких снов. — Она почти повернула дверную ручку, но вдруг спохватилась. — Ах да! Если боитесь призраков или кого-то еще, вот здесь есть засов, — она указала на широкую полоску металла. — Теперь точно доброй ночи. Спите сладко.

Она перехватила мой взгляд и кивнула, ласково улыбнувшись.

Дверной замок тихо щелкнул, и я осталась одна.

***

Первым делом я, конечно, закрыла дверь на засов, а потом проверила все темные углы, все шкафы, ниши и двери, которые могла найти, посмотрела за все шторы и под всеми кроватями, креслами, диванами и комодами. Просто так, на всякий случай. Точно так же на всякий случай я сняла с одной из полок маленькую, но довольно тяжелую декоративную тарелочку.

Не то чтобы я всерьез думала, что смогу кого-то ударить, но тяжелый предмет в руке как-то улучшал самочувствие.

Потом я просто брякнулась на пол рядом с камином, скрестив ноги, и, подперев щеки ладонями, задумалась, глядя, как переливаются всполохи оранжевого на черном.