Аннотация
Каноническая редакция корпуса сказок 1001 ночи - каирская. Но тому, кто решит прочитать эти сказки том за томом, вдруг откроется, что наиболее известных, с детства памятных арабских сказок - об Алладине и его волшебной лампе, об Али-Бабе и 40 разбойниках - там нет! В настоящем томе публикуется первый русский перевод нескольких сказок, сложившихся в той же традиции, что и сборник "1001 ночь", но оставшихся за его пределами.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Л. Эрмана
Содержание
Михаил Салье. Забытые страницы «1001 ночи» (статья), стр. 5-17
Халиф на час, или рассказ про Абу-ль-Хасана кутилу (сказка, перевод М. Салье), стр.19-94
Сказка о Зейн аль-Аснаме, сыне султана Басры (сказка, перевод М. Салье), стр. 95-115
Рассказ о юноше из сумасшедшего дома (сказка, перевод М. Салье), стр. 117-158
Рассказ про Ала ад-Дина и заколдованный светильник (сказка, перевод М. Салье), стр. 159-231
Сказка о персидском враче (сказка, перевод М. Салье), стр. 233-265
Рассказ про Али-Баба и сорок разбойников и невольницу Марджану полностью и до конца (сказка, перевод М. Салье), стр. 267-319
Рассказ о царе Бахтзаде, его сыне и десяти везирах (сказка, перевод М. Салье), стр. 321-395
Михаил Салье. Примечания, стр. 397-405
Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3836428

![Книга впервые знакомит советского читателя со сказками не только собственно вьетнамцев (вьетов), но и ряда национальных меньшинств, живущих во Вьетнаме. В... Сказки народов Вьетнама [1970] [худ. В. Локшин, Н. Фадеева]](https://www.rulit.club/data/programs/images/skazki-narodov-vetnama_394493.jpg)



![Русская народная сказка в обработке А. Н. Толстого.
Источник:... Царевна-лягушка [1965] [худ. А. Якобсон]](https://www.rulit.club/data/programs/images/carevna-lyagushka-1965-hud-a-yakobson_811918.jpg)

![Для дошкольного... Лёгкий хлеб [Белорусские народные сказки] [худ. Л. Хайлов]](https://www.rulit.club/data/programs/images/lyogkij-hleb-belorusskie-narodnye-skazki-hud-l-hajlov_1006215.jpg)



Комментарии к книге "Халиф на час [Новые сказки из книги «Тысячи и одной ночи»] [1961] [худ. Л. Эрман]"